Tổng Hợp Những Câu Giao Tiếp Tiếng Đài Loan Cơ Bản Nên Thuộc Nằm Lòng

Hiện nay rất nhiều người có thể giao tiếp được các ngôn ngữ khác nhau ngoài tiếng mẹ đẻ. Nếu có ý định sang Đài Loan học tập, công tác…ít nhất bạn cần biết giao tiếp tiếng Đài Loan cơ bản. Tiếng Đài Loan không khó học, chỉ khó viết vì là chữ tượng hình. Trong phạm vi bài viết này, laodongxuatkhaunhatban.net xin chia sẻ những câu cơ bản nhất để giúp bạn giao tiếp được. Còn nếu muốn học chuyên sâu đọc thông viết thạo thì cần phải có lộ trình học đàng hoàng hơn.

Tiếng Đài Loan có khó học không? Tìm hiểu về tiếng Đài Loan

Khi học bất kỳ ngôn ngữ nào điều mà hầu như ai quan tâm cũng chính là độ khó dễ của ngôn ngữ đó. Vậy tiếng Đài Loan có khó học không, kể cả những câu giao tiếp tiếng Đài Loan cơ bản? Thật ra không có một quy chuẩn nào cụ thể để đánh giá về điều này vì ngôn ngữ nào cũng có đặc điểm riêng. Có thể là khó học với người này nhưng lại dễ học với người kia.

Về cơ bản tiếng Đài Loan là tiếng Quan Thoại, đây cũng là ngôn ngữ phổ thông được đại đa số người Đài Loan sử dụng. Nói chính xác hơn thì tiếng Đài Loan cũng chính là tiếng phổ thông Trung Quốc, tiếng Trung. Nói được tiếng Đài Loan thì đi Trung Quốc, Hồng Kông, Singapore gì cũng giao tiếp được.

Về chữ viết, cũng như chữ viết Trung Quốc thì chữ Đài Loan có 2 dạng là chữ Hán Phồn thể và chữ Hán Giản thể. Chữ Hán Phồn thể hay chữ Phồn thể là chữ đầy đủ nét, kiểu chữ truyền thống còn chữ Giản thể là chữ hiện đại, lược bớt nét. Tuy nhiên nếu học để giao tiếp cơ bản bạn không cần quá quan tâm về chữ viết vì chữ tượng hình rất khó học.

Riêng phiên âm hay kiểu học thuộc lòng, như ông bà hay nói là học vẹt thì học tiếng Đài khá dễ. So với tiếng Anh thì chỉ học những câu tiếng Đài Loan sẽ dễ nhớ hơn nhiều. Vì vậy, đa số người đi Đài chỉ mất từ một vài tháng là đã có thể giao tiếp sơ sơ. Ngược lại những người học ngoại ngữ khác, nhiều nhất là tiếng Anh mất thời gian hơn nhiều.

Những câu giao tiếp tiếng Đài Loan cơ bản cần biết 

Câu giao tiếp thường ngày có rất nhiều, tuỳ vào ngữ cảnh và môi trường tiếp xúc như thế nào nữa. Ví du nếu bạn học để đi du lịch thì chỉ cần vài câu thông thường để hỏi đường sá, khách sạn. Còn nếu môi trường học tập, đi mua sắm…thì câu giao tiếp cũng khác.

Câu giao tiếp tiếng Đài dùng để chào hỏi thông thường

Học tiếng Đài Loan thì đầu tiên phải học giao tiếp chào hỏi, đi đâu hay học ngôn ngữ nào cũng vậy cả. Đây là bài học “vỡ lòng” cho người mới bắt đầu học tiếng Đài Loan. Một số câu giao tiếp thông dụng thường hay bắt gặp và cần dùng nhất là:

• Xin chào/xin chào bạn/chào mọi người – 你好/你好朋友/大家好 – Nǐ hǎo/nǐ hǎo péngyǒu/dàjiā hǎo
• Cảm ơn – 谢谢 – Xièxiè
• Rất vui làm quen với bạn – 认识你，我很高兴 – rènshí nǐ, wǒ hěn gāoxìng
• Bạn tên là gì? – 你叫什么名字？- nǐ ji ào shén me míng zì?
• Năm nay bạn bao nhiêu tuổi rồi? – 你今年多大？- nǐ jīnnián duōdà?
• Xin chào, bạn có khoẻ không? –  你好, 你好吗 – Nǐhǎo, Nǐhǎo ma?
• Bạn sinh năm nào?- 你哪年出生 nǐ nǎ nián chūshēng?
• Tôi vẫn ổn/tôi khoẻ – 我很好 wǒ hěn hǎo
• Còn bạn thì sao, khoẻ chứ? – 你呢，你好吗？Nǐ ne, nǐ hǎo ma?
• Bạn có đói không/ bạn có khát không? – 你饿了吗/你渴了吗？- Nǐ èle ma/nǐ kěle ma?
• Một tách cà phê nhé? – 一杯咖啡？- Yībēi kāfēi?
• Bạn có muốn uống trà không? – 你想喝点茶吗？- Nǐxiǎng hē diǎn cháma?
• Tôi có/tôi thích – 我有/我喜欢 – Wǒ yǒu/wǒ xǐhuān
• Bạn muốn làm gì? – 你想让我做什么？- Nǐ xi ǎng ràng wǒzuò shén me?
• Tôi muốn ra ngoài – 我想出去 – Wǒ xiǎng chūqù
• Tôi thấy hơi mệt – 我觉得有点累 – Wǒ juédé yǒudiǎn lèi

Với mức độ chào hỏi cơ bản thì đây là những câu giao tiếp cơ bản đủ dùng cho bạn rồi đấy.

>> Xem thêm: [Góc Giải Đáp] Bị Gãy Tay Hoặc Chân Đi Xuất Khẩu Nhật Được Không?

Giao tiếp tiếng Đài Loan cơ bản khi làm việc

Khi đến Đài Loan làm việc tại nhà máy hay ở công trình, gia đình tuỳ lĩnh vực mà giao tiếp cũng sẽ khác nhau. Tuy nhiên chúng tôi cũng xin tổng hợp những câu cơ bản nhất.

• Ngày mai có đi làm/được nghỉ không? – 你明天会工作/休息一天吗？- Nǐ míngtiān huì gōngzuò/xiūxí yītiān ma?
• Hôm nay thứ mấy? – 今天是什么日子？- Jīntiān shì shén me rì zi?
• Hôm nay/ngày mai được nghỉ – 今天/明天休息 – Jīntiān/míngtiān xiūxí
• Đến giờ ăn trưa rồi – 该吃午饭了- Gāi chī wǔfànle;
• Mời mọi người ăn nhé – 请大家吃- Qǐng dàjiā chī
• Tài liệu ở đâu – 文件在哪里？- Wénjiàn zài nǎlǐ?
• Ông chủ có ở đây không – 老板在吗？ – Lǎobǎn zài ma?
• Trễ giờ mất rồi – 现在晚了 – Xiànzài wǎnle
• Mua cơm trưa/tối giùm tôi nhé – 为我买午餐/晚餐 – Wèi wǒ mǎi wǔcān/wǎncān;
• Bạn làm công việc gì – 你做什么工作 – Nǐ zuò shénme gōngzuò;
• Bạn ở bộ phận nào – 你在哪个部门？Nǐ zài nǎge bùmén?
• Công việc thuận lợi không? – 工作方便吗？ – Gōngzuò fāngbiàn ma?;
• Tôi đang tìm việc – 我在找工作 – Wǒ zài zhǎo gōngzuò;
• Xin lỗi tôi đến muộn – 不好意思我迟到了 – Bù hǎoyìsi wǒ chídàole;
• Mấy giờ rồi – 现在是几奌- Xiànzài shì jǐ diǎn;
• Vi phạm nội quy – 违反规则 -Wéifǎn guīzé;
• Tôi xin nghỉ ngày mai – 我明天请假 – Wǒ míngtiān qǐngjià;
• Ai làm được việc này? – 谁能做到这一点？- Shéi néng zuò dào zhè yīdiǎn?

Như đã nói tuỳ từng lĩnh vực hay công việc mà giao tiếp tiếng Đài sẽ có sự khác nhau nhất định. Giao tiếp khi làm việc trong công ty dạng nhân viên sẽ khác với giao tiếp khi làm việc ở công xưởng. Có rất nhiều công việc ở Đài Loan buộc bạn phải trải qua kỳ thi năng lực tiếng Hoa mới được nhận. Vì vậy, nếu xác định đi làm thì nên học càng nhiều càng tốt.

Giao tiếp khi hỏi đường

Khi đến Đài Loan lần đầu chắc chắn bạn sẽ không biết đường, sau đây là những câu giao tiếp tiếng Đài Loan cơ bản nhất. Giúp bạn hỏi đường và hiểu câu trả lời của người bản xứ.

• Xin lỗi, có thể cho tôi hỏi đường được không? – 打扰一下，我可以问路吗？- Dǎrǎo yīxià, wǒ kěyǐ wèn lùma?
• Ở trung tâm thành phố- 在城市中心。- zài chéngshì zhōngxīn.
• Chỉ giúp tôi làm sao để đi đến đó – 只是帮助我如何到达那里- Zhǐshì bāngzhù wǒ rúhé dàodá nàlǐ;
• Chắc tôi bị lạc đường – 我一定是迷路了- Wǒ yīdìng shì mílùle;
• Đi thẳng và rẽ trái/rẽ phải là tới – 直走左转/右转 – Zhí zǒu zuǒ zhuǎn/yòu zhuǎn
• Ở đèn xanh đèn đỏ – 绿灯、红灯时 – Lǜdēng, hóng dēng shí
• Ga tàu ở đâu? – 火车站在哪里呢？- Huǒchē zhàn zài nǎlǐne?
• Quán ăn ở đâu? – 餐馆在哪里？- Cānguǎn zài nǎlǐ?
• Băng qua đường – 穿过马路 – Chuānguò mǎlù;
• Cách đó … km – 这是……公里 – Zhè shì……gōnglǐ;
• Ở đây có khách sạn/nhà trọ không? – 这里有旅馆吗？ – Zhè li yǒu lǚguǎn ma?
• Còn xa không vậy? – 远吗？ -Yuǎn ma?
• Xin hỏi ở đây là đâu?- 请问这是哪里？Qǐngwèn zhè shì nǎlǐ?
• Phía trước/ đằng trước – 前面，前面- Qiánmiàn, qiánmiàn;
• Đằng sau – 在后面 – Zài hòumiàn;
• Ở giữa/đối diện – 在中间/对面 – Zài zhōngjiān/duìmiàn
• Chợ/Siêu thị/sân bay/trạm xe/khách sạn/trường học/bệnh viện/ngân hàng -市场/超市/机场/汽车站/酒店/学校/医院/银行- Shìchǎng/chāoshì/jīchǎng/qìchē zhàn/jiǔdiàn/xuéxiào/yīyuàn/yínháng.

>> Xem thêm: [Góc Giải Đáp] Tốt Nghiệp Cấp 2 Đi XKLĐ Đài Loan Được Không? 

Giao tiếp khi mua sắm

Khi đến Đài Loan thời gian ngắn hay dài hoặc sinh sống một thời gian thì ai cũng sẽ có nhu cầu mua sắm. Bỏ túi ngay những câu giao tiếp tiếng Đài Loan cơ bản thông dụng sau đây.

• Cho tôi mua cái này – 让我买这个 – Ràng wǒ mǎi zhège
• Cái này giá bao nhiêu – 这个多少钱 – Zhège duōshǎo qián;
• Cho tôi thanh toán – 我付了钱 – Wǒ fùle qián;
• Món này đắt quá có thể giảm giá không – 这道菜太贵了，能不能降价 – Zhè dào cài tài guìle, néng bùnéng jiàngjià;
• Bộ đồ này bao nhiêu – 这套衣服多少钱？ – Zhè tào yīfú duōshǎo qián?
• Xin lỗi tôi không mang đủ tiền – 对不起，我没有带足够的钱- Duìbùqǐ, wǒ méiyǒu dài zúgòu de qián;
• Bạn cần mua gì – 你需要买什么 – Nǐ xū yāo mǎi shénme;
• Tôi dùng thẻ được không? – 我可以使用该卡吗？- Wǒ kěyǐ shǐyòng gāi kǎ ma?
• Tôi vẫn thấy đắt – 我还是觉得贵 – Wǒ háishì juédé guì;
• Được ạ – 没关系 – Méiguānxì;
• Đổi cái khác cho tôi đi – 再给我一个 – Zài gěi wǒ yīgè;
• Tôi có thể đổi cái này lấy cái kia không – 我可以把这个换成另一个吗 – Wǒ kěyǐ bǎ zhège huàn chéng lìng yīgè ma;
• Tư vấn cho tôi – 告诉我 -Gàosù wǒ
• 2000 Đài tệ/ 500 Đài tệ – 新台币 2000 元 / 新台币 500 元 – Xīn táibì 2000 yuán/ xīn táibì 500 yuán;

Còn rất nhiều câu giao tiếp và từ vựng khác, muốn mua gì bạn không biết nói thế nào có thể chỉ là được rồi. Còn lại mấy câu cơ bản này đủ cho bạn xài và trả giá rồi đấy.

>> Xem thêm: Mua Gì Ở Đài Loan Để Làm Quà Cho Người Thân, Bạn Bè

Lưu ý gì khi học tiếng Đài Loan?

Như vậy chúng tôi đã cung cấp một số câu giao tiếp tiếng Đài Loan cơ bản nhất. Sau đây là những lưu ý để việc học tiếng Đài dễ dàng, nhớ lâu hơn.

• Xác định mục đích học tiếng Đài để chú tâm vào những câu, từ ngữ thường hay sử dụng. Sau này có thể học thêm những câu và từ vựng khác;
• Nên sử dụng âm vòm họng khi nói sẽ giống tiếng Đài Loan hơn là tiếng Trung;
• Trau dồi từ vựng bằng cách luyện tập thường xuyên;
• Xem phim có phụ đề, sau đó xem các bộ phim đơn giản không cần phụ đề để tập nghe, hiểu và nói theo;
• Học tiếng Đài Loan qua những bài hát yêu thích là cách học dễ tiếp cận, dễ nhớ được nhiều người chia sẻ;
• Không nên học dồn dập, mỗi ngày học thêm một ít tiếng Đài, học vào sáng sớm sẽ dễ nhớ hơn.
• Học tiếng Đài Loan thông qua sách vở cơ bản như: Bộ chữ cái, bộ học thủ, tiếng Hoa 500 chữ;
• Dùng app học tiếng Đài Loan như: Hello Chinese, ChineseSkill, Dangdai Chinese…

Hy vọng những chia sẻ trên đây sẽ giúp bạn nắm bắt được những câu Đài Loan thông dụng để giao tiếp. Chúc bạn sớm giao tiếp tiếng Đài Loan cơ bản để có thể tự tin giao tiếp khi học tập hay đi xuất khẩu lao động Đài Loan 2023 nhé!